Средняя длина немецкого слова
Единого ответа на этот вопрос нет. Если взять все словоформы в корпусе словаря, выйдет 5,97 буквы. Скромно, согласитесь? Все потому, что в их число входят разные служебные слова вроде артиклей и частиц.
При втором способе подсчета за основу берутся заглавные слова в словарных статьях (Stichwörter). В таком случае средняя длина составляет 10,6 буквы.
И, наконец, если будем считать только основные формы, то получим получим 14,48 буквы. Почему так много? Причиной тому немецкое словосложение.
Максимальное скопление согласных в одном слове
В немецком всего три слова, где пять гласных следуют друг за другом: zweieiig («разнояйцевый»), Donauauen («пойменные луга Дуная») и Treueeid («клятва верности»). Хорошие новости – в простых словах такого скопления гласных вы не увидите.
Рекордсмен по согласным
Эту позицию уверенно держит «борщ», Borschtsch. Просто вглядитесь — здесь целых восемь согласных, идущих друг за другом.
В сложных словах такое количество тоже встречается: Angstschweiß («холодный пот»), Geschichtsschreibung («историография»), Weihnachtsschmuck («рождественское украшение»). Интересно, что и здесь обнаруживается закономерность: вторая часть почти всегда начинается с -sch в сочетании с l, m, n, r или w.